喜欢动漫的小伙伴们~

平时看动漫的时候，

有木有注意到一些像是叠词的单词呢？

其实这些单词大多都是拟声词

今天让我们跟着动漫学学日语里的拟声词~

1、にこにこ

说起这个是不是有很多人都想起来了lovelive里的矢泽妮可呢？

她的招牌自我介绍里就包涵了にこにこ呢~

にこにこ其实是笑眯眯的意思

让我们造一个小句子~

日文：いつもニコニコしていたら、いやなことが寄（よ）り付（つ）きません。

翻译：经常面带微笑的话，不好的事情就不会靠近哦！

也就是说爱笑的人运气不会太差哒~

2、ぽかぽか

 在《在下坂本有何贵干》里，有一集的内容是三个女学生讨论坂本君与我的相遇。

其中有一个女孩说起了关于坂本豪爽的用了她的橡皮擦，其实是为了让橡皮摩擦生热，温暖手的故事。

这里形容温暖，就用了ぽかぽか这个词

让我们也造一个小句子~

日文：ぽかぽかと暖（あたた）かい日差（ひざ）し。

翻译：暖洋洋的阳光。

3、どきどき

どきどき指的是怦怦地跳，忐忑不安，经常出现在少女漫画里，比如一见钟情的时候~

有时候也会写作片假名ドキドキ或者加个促音。

让我们造个句子吧~

日文：胸（むね）がどきどきする。

翻译：心怦怦地跳。

4、ごろごろ

最近的《乌冬面之国的金色毛球》里的poco酱饿的时候，就会出现类似的音效哦~

其实ごろごろ有很多含义，比如（大东西滚动的声音和状态）咕噜咕噜；（车轮或雷的响声）呼隆呼隆。

当然引申为肚子叫的声音也完全没有问题哦~

让我们造个句子吧~

日文：おなかがごろごろ鳴（な）る。

翻译：肚子（饿得）咕噜咕噜地响。

5、ぼろぼろ

伪恋第一季最后就出现过这个词呢~

中文的含义是破破烂烂，破烂不堪，也可以用于形容泪珠、饭粒等呈粒状物扑簌簌的掉落状态哦~

又是造句子的时候啦~！

日文：辞書（じしょ）がぼろぼろになる。

翻译：词典翻烂了。